U.S. Fish and Wildlife Service, Contracting & General Services, Bishop Henry Whipple Federal Building, 1 Federal Drive, Room 652, Fort Snelling, MN 55111-4056

70 -- COMPUTER STORAGE DEVICE CONNECTED TO NOVELL SERVER PERMITTING MULTIPLE USERS TO USE ALL DRIVES WITH ABILITY TO ADD AND SWAP DISK DRIVES WHILE THE SYSTEM IS OPERATING. NOVELL CERTIFIED OR IN PROCESS OF SAME. SOL 3018198Q794 DUE 092198 POC John Mullins, Contracting Officer, 612/713-5212 WEB: 3018198Q794, http://cbdnet.access.gpo.gov. Computer Storage Device connected to Novell server permitting multiple users to use all drives with ability to add and swap disk drives while the system is operating. Connect a minimum of 8 Novell Netware and/or Windows NT servers. Capability for all file servers to share all available drives. Novell certified or in process of same. Availability of 24 hour service from within 50 mile radius of Fort Snelling, Minnesota. Solicitation will be available September 1 and quotations must be received by close of business, September 21, 1998. Performance time is 30 days after receiving purchase order with anticipated award date of September 24, 1998. Deliver to: U.S. Fish and Wildlife Service, 1 Federal Drive, Room 650, Fort Selling, MN 55111-4056. SIC: 5045: Solicitations may be ordered by Fax (612) 725-1717 or in writing to the above address. Telephone requests will not be accepted. Posted 08/26/98 (W-SN242076). (0238)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0382 19980828\70-0013.SOL)