The Chairman, Tender Opening Committee, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong

66 -- HONG KONG: MOBILE X-RAY UNIT AND MOBILE IMAGE INTENSIFIER X-RAY UNIT SOL PT/164/95 (A23195/95) DUE 102095 The Hong Kong Government acting on behalf of the hospital authority invites tenderers for the supply and installation of one mobile X-ray Unit and one mobile image intensifier X-ray Unit for the diagnostic radiology Department of kwong wah hospital the mobile X-ray Unit offered shall incorporate the following components X-ray generator, X-ray tube, collimator, carriage and tube suspension system, and other necessary accessories required for the efficient use of the equipment offered the mobile image intensifier X-ray Unit shall incorporate the following features X-ray generator, X-ray tube, image intensifier and Tv system, digital imaging system, video image recording Unit, patient data input Unit, C- arm Unit, and other necessary accessories required for the efficient use of the equipment offered with ordering information for maintenance use tenderers shall guarantee the goods for a period of 12 months the successful tenderer shall provide training for Government/hospital staff on the efficient use of the equipments, and maintenance service shall be attended to within four normal working hours request for copies of Tender documents must be obtained directly from the Director of Government Supplies, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong (attn. Senior Supplies officer, group D) Fax (852) 2807-2764, Telex: 61675 hkgsd hx. Post contact/prepared by cmyung the following file contains Government Tender leads from Japan they are not included in the regular Government Tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan tenders in the regular Tender file there is 1 Japan Tender for today 09/11/95 Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Consulate General, Hong Kong, Psc 464 Box 30, FPO Ap 96522-0002, Refer to T0091.. (0254)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0221 19950912\66-0004.SOL)