The Chairman, Central Tender Board, Government Secretariat, Central Government Offices, East Wing, Lower Albert Road, Hong Kong

66 -- HONG KONG: LITHOTRIPTOR SOL PT/138/95 (A23051/95) DUE 092295 The Hong Kong Government acting on behalf of the hospital authority invites tenderers for the Supply and installation of extracorporeal shockwave lithotriptor (eswl) for the princess Margaret hospital. The lithotriptor shall be able to non-invasively disintegrate different kinds of renal, ureteric, biliary, bile duct and salivary calculi until the fragments can be discharged spontaneously it shall consist of X-ray and ultrasound Stone localization systems to locate the Stone, a therapy Unit to generate shockwaves, and a patient positioning Unit to position the Stone to the target for maintenance use goods are required to be delivered and installed in the hospital in December 1995 if specify an alternative date for consideration training for Government/hospital staff shall be included as an essential part of the offer the successful tenderer shall guarantee the equipment for a period of 12 months commencing from the date of acceptance, and maintenance service shall be attended to within four normal working hours request for copies of Tender documents must be obtained directly from the director of Government Supplies, Government Supplies Department, 12 Oil Street, North Point, Hong Kong (attn.: Senior Supplies Officer, group C) Fax (852) 2807-2764, Telex: 61675 hkgsd hx. Drafter FCS/cmyung they are not included in the regular Government Tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan Tenders in the regular Tender file there are 4 Japan Tenders for today 08/18/95 Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Consulate General, Hong Kong, Psc 464 Box 30, APO Ap 96522, Refer to T0078.. (0235)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0224 19950824\66-0005.SOL)