Monsieur Le President Directeur General, Office des, Ports Aeriens de Tunisie (Opat), Bureau no. 233, Aeroport International de Tunis-, Carthage, Tunis, Tunisia.

23 -- TUNISIA: FIRE FIGHTING EQUIPMENT SOL NO. 23/95 DUE 081095 POC Tel 216-1-235.000, 236.000 FAX 216-1-781.460 Opat has issued a tender for the supply of fire fighting equipment, as follows lot 1: four fire engines for fighting major fires; lot 2 two tarmac sweepers; lot 3 two extinction vehicles. French language tender documents are available from the below address for 50 Tunisian dinars (tdl equals usdl approximately) to receive French language tender documents through U S. Embassy, U.S. suppliers May cable US dollars 100 to cover cost of procurement and handling to societe tunisienne de banque - siege (stb), Telex 13807 sotubank for transfer to Embassy account no 100- 900-238/5 - U S. disbursing officer ramc. Money transfer should be accompanied by the following message quote deposit is for mailing tender documents issued by Opat fire fighting equipment unquote documents will despatched upon receipt by U S. Embassy Commercial Section (fax 216-1-789-719), of copy from supplier of offers should be in French they are not included in the regular government tender file (tnyymmdd.TOP) because of their size. This separate file is provided as a convenience to users who do not want to download Japan tenders in the regular tender file there are 2 Japan tenders for today 07/06/95 Please send a copy of your response to: Commercial Section (TOP), American Embassy, Tunis, Dept of State, Washington DC 20521 6360, Refer to 95TENDER.40.. (0187)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0440 19950707\23-0001.SOL)