Takashi Yamamoto, Director-General, Equipment and Technology Department, Maritime Safety Agency (Mot), 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan

99 -- JAPAN: SOL KAMPO: 02/01/95 SUPPLEMENTAL GOV'T DUE 032495 POC Tel 81-3-3591-6361, X349 S27526 annual edition of notices to mariners/ Japanese edition s27526 annual edition of notices to mariners/ English edition Agency's Public notice number for this tender hosokan no 1001 (7 & 8). Opening date: 14:00, apr. 3, 1995 open tender. product: a) annual edition of notices to mariners/Japanese edition; B) annual edition of notices to mariners/English edition quantity a) 450,000 pages; B) 96,000 pages. Delivery date apr. 3, 1995 thru mar. 29, 1996. Delivery point hydrographic Department, Maritime Safety Agency description: no bid Or performance bonds bidder must have ''a Or B'' qualification for printing and its allied industry as determined by the Maritime Safety agbncy (Mot) to participate in tender no: bidder must be able to provide adequate andprompt delivery of procured products documents in Japanese, payments in yen bid documents must bb obtained directly from the submitting Agency, not from the U S. Embassy. Date of publication in ''Kampo'': 020195 Post contact/prepared by gtaevs Please send a copy of your response to: Commercial Section (FCS TOP), American Embassy, Tokyo, Unit 45004, APO Ap 96337, Refer to TO2512.. (0037)

Loren Data Corp. http://www.ld.com (SYN# 0478 19950207\99-0008.SOL)