MODIFICATION
B -- Colombia - Nationwide Non-Intrusive Cargo Inspection Systems
- Notice Date
- 7/19/2012
- Notice Type
- Modification/Amendment
- NAICS
- 541690
— Other Scientific and Technical Consulting Services
- Contracting Office
- United States Trade and Development Agency, USTDA, USTDA, 1000 Wilson Boulevard, Suite 1600, C/O US TDA 1000 Wilson Boulevard, Suite 1600, Arlington, Virginia, 22209-3901
- ZIP Code
- 22209-3901
- Solicitation Number
- 2012-51015A
- Archive Date
- 8/30/2012
- Point of Contact
- Anthony O'Tapi, Phone: 703-875-4357
- E-Mail Address
-
aotapi@ustda.gov
(aotapi@ustda.gov)
- Small Business Set-Aside
- N/A
- Description
- Question 1: We feel strongly that the Senior Security Consultant position, which is identified as Key Expert # 2 in the Desk Study, might be carried out best by two different experts, with qualifications in airport security and seaport security. In view of the Terms of Reference, security experts with specific knowledge of NII technology and security equipment at airports, seaports, and land border crossings could provide a more detailed assessment of the respective sites which are listed as opposed to a general assessment of the necessary NII and ARMTS technology. Please confirm if it is acceptable to propose two candidates for this position and whether the combined qualifications of the two can be evaluated as Key Expert. Answer 1: Lo que entendemos de la pregunta es que el equipo de trabajo del contratista estaría compuesto en lugar de un consultor de seguridad sénior por dos expertos, lo cual nos parece que sería para mejor para el estudio, siempre y cuando no se afecte el presupuesto fijo de la AT y los expertos cuenten con el conocimiento específico en la implementación de aspectos de seguridad de puertos marítimos, aeropuertos y cruces fronterizos terrestres, o de instalaciones similares, además de conocimiento de la tecnología de NII. Question 2: Please confirm if it is acceptable to propose additional staff that we deem may be necessary to complete Tasks 13 and 14 set forth in the Terms of Reference. Answer 2: Siempre y cuando no se afecte el presupuesto fijo de la AT y las condiciones previstas para las tareas 13 y 14 no vemos ningún inconveniente. Question 3: Please confirm that it is permissible to combine some trips in our proposal so that our experts will have the opportunity to visit more sites on one trip, while maintaining the number of days spent at each site. This will enable us to prepare our work plan and budget accordingly. Answer 3: Los términos de referencia establecen lo siguiente: " Tarea 3 - Evaluación Detallada de los Lugares El Contratista llevará a cabo una evaluación de la infraestructura existente en 29 lugares seleccionados por el Beneficiario, incluyendo puertos marítimos, aeropuertos y cruces fronterizos. Esto incluirá una evaluación de campo de 21 lugares y una revisión documental de 8 lugares adicionales. El Contratista llevará a cabo una inspección de campo en Colombia, de unas siete semanas de duración, aproximadamente. Durante este período, visitará los 21 lugares seleccionados, las oficinas del Beneficiario y cualesquiera otras partes interesadas y pertinentes del gobierno colombiano. El Beneficiario garantizará que el Contratista tenga el acceso necesario a los lugares, para llevar a cabo la inspección de estos. Adicionalmente, el Beneficiario proporcionará un equipo de escolta del gobierno colombiano, para apoyar el trabajo del Contratista, durante las visitas de campo a las fronteras terrestres. La información recolectada en esta inspección se utilizará como insumo para la realización de las Tareas 4, 5, 6 y 7. Al finalizar la visita y antes de salir de Colombia, el Contratista se reunirá con miembros del personal del Beneficiario para informarles sobre los hallazgos iniciales"(subrayado fuera de texto). Una de las visitas previstas del consultor a Colombia es la de las 7 semanas aproximadamente, dentro de las cuales realizará las visitas a los 21 sitios seleccionados con los tiempo definidos en el cuadro. Question 4: Our understanding is that Task 13 - Environmental Impact Overview is general overview on the environmental impacts of the implemented technology, and that it is not required to conduct an Environmental Impact Overview at each one of the 21 sites. Please confirm. Answer 4: En los Términos de Referencia se establece lo siguiente en la Tarea 3. " EVALUACIÓN DETALLADA DEL SITIO. El Contratista llevará a cabo una evaluación de la infraestructura existente en 29 lugares seleccionados por el Beneficiario, incluyendo puertos marítimos, aeropuertos y cruces fronterizos. Esto incluirá una evaluación de campo de 21 lugares y una revisión documental de 8 lugares adicionales. El Contratista llevará a cabo una inspección de campo en Colombia, de unas siete semanas de duración, aproximadamente. Durante este período, visitará los 21 lugares seleccionados, las oficinas del Beneficiario y cualesquiera otras partes interesadas y pertinentes del gobierno colombiano. El Beneficiario garantizará que el Contratista tenga el acceso necesario a los lugares, para llevar a cabo la inspección de estos. Adicionalmente, el Beneficiario proporcionará un equipo de escolta del gobierno colombiano, para apoyar el trabajo del Contratista, durante las visitas de campo a las fronteras terrestres. La información recolectada en esta inspección se utilizará como insumo para la realización de las Tareas 4, 5, 6 y 7. Al finalizar la visita y antes de salir de Colombia, el Contratista se reunirá con miembros del personal del Beneficiario para informarles sobre los hallazgos iniciales. Esta tarea incluirá: "6. Evaluación de la seguridad y las condiciones ambientales de las áreas circundantes de los puertos, aeropuertos y zonas fronterizas. Adicionalmente, los Términos de Referencia en la Tarea 16, establece que los documentos de la licitación incluyen lo siguiente: 1) Documento de Requisitos del sistema de NII 2) Especificaciones Técnicas del sistema de NII 3) Documento de Síntesis de Requisitos para la Unidad C2 4) Especificaciones Técnicas para la Unidad C2 5) Documento de Síntesis de Requisitos del ARMTS para carga 6) Especificaciones Técnicas del ARMTS para carga Igualmente, en los Términos de Referencia se estableció que los documentos y especificaciones técnicas de los sistemas de NII, Unidad C2 y el ARMTS comprenderán los 21 sitios visitados por el consultor, y los requerimientos mínimos del sistema de NII para los ocho (8) lugares restantes, que serán revisados vía documentación exclusivamente, en la condiciones establecidas en las Tarea 8 y 9. Por lo anterior, se requiere para la Tarea 13 - Balance Preliminar del impacto ambiental que el contratista prepare una evaluación preliminar del impacto ambiental de la implementación del proyecto, que incluye los 21 sitios para los 3 sistemas, y los requerimientos mínimos del sistema NII de los 8 sitios revisados vía documentación.
- Web Link
-
FBO.gov Permalink
(https://www.fbo.gov/spg/TDA/TDA1/TDA1/2012-51015A/listing.html)
- Record
- SN02808295-W 20120721/120719235709-e2eafe6f324dd30faa1ae262b289dcfd (fbodaily.com)
- Source
-
FedBizOpps Link to This Notice
(may not be valid after Archive Date)
| FSG Index | This Issue's Index | Today's FBO Daily Index Page |