SOLICITATION NOTICE
T -- Translation of 5th Edition Essential of Fire Fighting and Fire Department Operations Textbook
- Notice Date
- 4/16/2012
- Notice Type
- Combined Synopsis/Solicitation
- NAICS
- 541930
— Translation and Interpretation Services
- Contracting Office
- M67400 MARINE CORPS REGIONAL CONTRACTING OFFICE FAR EAST PSC557 BOX2000 FPO AP 96379-2000
- ZIP Code
- 96379-2000
- Solicitation Number
- M6740012T0065
- Response Due
- 4/25/2012
- Archive Date
- 5/10/2012
- Point of Contact
- Asami Adaniya 011-81-611-745-8619
- Small Business Set-Aside
- N/A
- Description
- This is a combined synopsis / solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This procurement is not a small business set-aside; any responsible source may submit a quote. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued. Solicitation number M67400-12-T-0065 applies and is issued as a Request for Quotation. This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2005-57 and Defense Acquisition Circular 91-13. The North American Industrial Classification (NAICS) code is 541930, and the business size standard is NTE 5.5 million. The Government intends to award single contract to the responsible quote which is the most advantageous to the Government considering price, technical acceptability, and delivery. Requirement: CLIN 0001 TRANSLATION SERVICE 1 JOB The vendor shall translate, proofread, and format Chapters 1 through 20 of the 5th Edition Essentials of Fire Fighting and Fire Department Operations text book, approximately count of 343,000 words and fully format documents in MS Word within four (4) months ARO. The vendor translators shall translate accurately English text into Japanese including all text embedded into pictures, graphics, tables, captions, figures and other similar material in the manual. Please provide sample translation for review using the samples provided and submit with quote. Attachments include: -Statement of Work -Two (2) Sample pages for Translation Point of Delivery for US side vendor: Electronic Commerce (Email will be provided when Award is distributed) Point of Delivery for Local Vendor: Electronic Commerce (Email will be provided when Award is distributed) or MCI-PAC Fire and Emergency Services Bldg 320, Chatan-cho, Nakagami-gun, Okinawa, Japan 904-0107 The following Provisions and Clauses apply to this procurement: FAR 52.204-7 Central Contractor Registration FAR 52.204-9 Personal Identity Verification of Contract Personnel FAR 52.209-6 Protecting the Government ™s Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment FAR 52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Items FAR 52.212-2 Evaluation-Commercial Items FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certification - Commercial Items FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders - Commercial Items FAR 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving FAR 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FAR 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of Contract FAR 52.225-17 Evaluation of Foreign Currency Offers FAR 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer FAR 52.233-3 Protest After Award FAR 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim FAR 52.243-1-Alternate I Changes-Fixed Price FAR 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference FAR 52.252-2 Clause Incorporated by Reference DFAR 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials DFAR 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DFAR 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials DFAR 252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product DFAR 252.204-7004, Alternate A, Central Contractor Registration DFAR 252.212-7001 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders Applicable to Defense Acquisitions of Commercial Items DFAR 252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) DFAR 252.225-7041 Correspondence in English DFAR 252.225-7042 Authorization to perform DFAR 252-225-7043 Antiterrorism/Force Protection Policy for Defense Contractors Outside the United States DFAR 252.229-7000 Invoices Exclusive of Taxes or Duties DFAR 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Report DFAR 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) DFAR 252.232-7010 Levies on Contract Payment DFAR 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) DFAR 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications. The following information shall be provided with this quotation: Commercial and government entity code (CAGE). Taxpayer identification number (TIN) Data universal numbering system (DUNS) Estimated Delivery Date Remit to Address. Offers can be faxed to 011816117450959 or e-mailed to asami.adaniya.ja@usmc.mil. Quote must be received no later than 25 April 2012, 6:00 P.M. Eastern Standard Time(EST). Questions can be addressed by email to Asami Adaniya, asami.adaniya.ja@usmc.mil no later than 18 April 2012, 6:00 P.M. (EST).
- Web Link
-
FBO.gov Permalink
(https://www.fbo.gov/spg/DON/USMC/M67400/M6740012T0065/listing.html)
- Record
- SN02723503-W 20120418/120416235640-3e4ee3f9753b9c1a8a4a1720de86cd59 (fbodaily.com)
- Source
-
FedBizOpps Link to This Notice
(may not be valid after Archive Date)
| FSG Index | This Issue's Index | Today's FBO Daily Index Page |